Details
Main content
-
Details of object number: ANS1485
Title:Il tempo
Racconto Materico
Racconto Materico
Object name:Assembling
Created by:Carrega, Ugo (artist) (Genoa, 1935-08-17 - Milan, 2014-10-07)
Description:Mit schwarzer Acrylfarbe geschriebene Erzählung mit dem Titel "Il tempo." auf Holzplatte:
" 'Il tempo.' /
Aveva 3 anni e qualche mese e qualche giorno. /
D'estate lo portavano in campagna e lo metteva /
no a giocare /
Giocava attento, il volto serio, al centro del suo quadrato. Ogni volta che si /
che si accorgeva di essersi spostato che si accorgeva di essersi spostato dal /
centro, si affrettava a tornarvi. Giocando, però di nuovo si spostava /
E, di nuovo, giocando lasciava il /
ma appena se ne accorgerva si affr /
su di una terrazza quadrata dal pavimento di legno. In lontananza /
dominavano alte le montagne. Gli davano un uovo di legno dal quale /
traeva degli animali intagliati. /
dal centro; ma non appena se ne accorgeva, si affrettava a tornarvi. /
E, di nuovo, giocando lasciava il centro; ma appena se ne accorgeva /
si affrettava a tornarvi."
Zwischen den Zeilen befinden sich fünf aufgeklebte, hölzerne Tierfiguren (Hund, Hase, Katze, Gans, Tiger).
Unten rechts ein Stempel mit der Inschrift:
"RACCONTO MATERICO",
unten links:
"CARREGA IMPRIMAVIT"
und die Signatur des Künstlers (Kugelschreiber).
" 'Il tempo.' /
Aveva 3 anni e qualche mese e qualche giorno. /
D'estate lo portavano in campagna e lo metteva /
no a giocare /
Giocava attento, il volto serio, al centro del suo quadrato. Ogni volta che si /
che si accorgeva di essersi spostato che si accorgeva di essersi spostato dal /
centro, si affrettava a tornarvi. Giocando, però di nuovo si spostava /
E, di nuovo, giocando lasciava il /
ma appena se ne accorgerva si affr /
su di una terrazza quadrata dal pavimento di legno. In lontananza /
dominavano alte le montagne. Gli davano un uovo di legno dal quale /
traeva degli animali intagliati. /
dal centro; ma non appena se ne accorgeva, si affrettava a tornarvi. /
E, di nuovo, giocando lasciava il centro; ma appena se ne accorgeva /
si affrettava a tornarvi."
Zwischen den Zeilen befinden sich fünf aufgeklebte, hölzerne Tierfiguren (Hund, Hase, Katze, Gans, Tiger).
Unten rechts ein Stempel mit der Inschrift:
"RACCONTO MATERICO",
unten links:
"CARREGA IMPRIMAVIT"
und die Signatur des Künstlers (Kugelschreiber).
Hist. crit. notes:In Carregas Arbeiten finden Farben, grafische Zeichen und verschiedene Materialien (Papier, Kunststoff, Holz…) verbunden mit Worten, dichterischen Kompositionen und Slogans auf Papier oder Leinwand eine neue Raumordnung. Carrega reinterpretiert die Schrift durch Recherchen über ihre phonetischen und visuellen Eigenschaften, indem er sich mit sprachlichen Fragen der Dichtung auseinandersetzt. 1967 prägt er im Rahmen der visuellen Dichtung den Begriff 'Nuova Scrittura', welcher eine zusammenfassende Formel seiner Recherchen repräsentiert, die die Absicht verfolgen, unerwartete semantische Beziehungen zwischen den in Worten und Sätzen organisierten Buchstaben und den anderen, oft konkret materiellen Zeichen wie Steinen, Holz und Farbklumpen herzustellen.
Dimensions:
- Werk height: 40 cm
Werk width: 180 cm
Werk depth: 2.5 cm
Physical description:Mischtechnik auf Holz
Keyword:Visual poetry
Content: language:Italienisch