Details
Main content
 (3).jpg&folderId=60007702&width=420&height=420&imageformat=jpg)
 (4).jpg&folderId=60007702&width=200&height=200&imageformat=jpg)
 (1).jpg&folderId=60007702&width=200&height=200&imageformat=jpg)
 (2).jpg&folderId=60007702&width=200&height=200&imageformat=jpg)
 (5).jpg&folderId=60007702&width=200&height=200&imageformat=jpg)
 (6).jpg&folderId=60007702&width=200&height=200&imageformat=jpg)
 (7).jpg&folderId=60007702&width=200&height=200&imageformat=jpg)
 (8).jpg&folderId=60007702&width=200&height=200&imageformat=jpg)
-
Details of object number: 2451
Title:Voci di corridoio
Collection:Museion Collection
Created by:Hell, Silvia (artist) (Bolzano/Bozen, 1983-12-05)
Production date:2018
Description:Ed. 1/3
Langer, schmaler, an diversen Stellen perforierter Messingkegel, der mit zwei Stahlhaltern diagonal an der Wand befestigt wird.
Die auf einer Drehbank aus einer Messingstange hergestellte Form ist von Seite zu Seite in verschiedenen Richtungen mit Löchern von 2, 4, 6 und 8 mm durchbohrt. Die Struktur erinnert an eine Flöte, obwohl sie nicht dazu gedacht ist, gespielt zu werden, sondern den Eindruck eines Geräusches erwecken soll, das sich um uns herum abspielt und das hörbarer wird, wenn der Luftdruck steigt. In ähnlicher Weise bewegt sich die Installation in Richtung der Stimmen im Korridor: Die Stützen, die sie halten und ihre Position in der Umgebung bestimmen sollen, zwingen die Form dazu, diagonal entlang einer Wand zu hängen und im Schnittpunkt der Kräfte zu balancieren.
Die Künstlerin gewann den zweiten Preis der ersten Ausgabe des "Piero Siena Preises 2022", der von der italienischen Landeskulturabteilung der Autonomen Provinz Bozen verliehen wurde und wurde somit Teil der Sammlung des Museion.
Langer, schmaler, an diversen Stellen perforierter Messingkegel, der mit zwei Stahlhaltern diagonal an der Wand befestigt wird.
Die auf einer Drehbank aus einer Messingstange hergestellte Form ist von Seite zu Seite in verschiedenen Richtungen mit Löchern von 2, 4, 6 und 8 mm durchbohrt. Die Struktur erinnert an eine Flöte, obwohl sie nicht dazu gedacht ist, gespielt zu werden, sondern den Eindruck eines Geräusches erwecken soll, das sich um uns herum abspielt und das hörbarer wird, wenn der Luftdruck steigt. In ähnlicher Weise bewegt sich die Installation in Richtung der Stimmen im Korridor: Die Stützen, die sie halten und ihre Position in der Umgebung bestimmen sollen, zwingen die Form dazu, diagonal entlang einer Wand zu hängen und im Schnittpunkt der Kräfte zu balancieren.
Die Künstlerin gewann den zweiten Preis der ersten Ausgabe des "Piero Siena Preises 2022", der von der italienischen Landeskulturabteilung der Autonomen Provinz Bozen verliehen wurde und wurde somit Teil der Sammlung des Museion.
Hist. crit. notes:"[...] Ich bin fasziniert von Sprachen, die sich überschneiden, von Überzeugungen, die von verschiedenen Seiten kommen, die aber in der Interpretation dessen, was uns umgibt, irgendwie koexistieren.
Voci di Corridoio gehört zu einer Serie von Skulpturen mit dem Titel Volumes, wobei das Wort Volumen in den verschiedenen Bedeutungen zu verstehen ist, die es enthält: der von einem Körper eingenommene Raum, die Intensität des Klangs, ein Buch...
Für diese Serie wird der Prozess der Formalisierung durch den Titel definiert, der wiederum von einem Zitat aus einem literarischen, philosophischen oder wissenschaftlichen Text oder von einer Notiz, die während einer Konferenz gemacht wurde, abgeleitet ist, wie im Fall von Voci di Corridoio. Auf diese Weise beabsichtige ich, eine Beziehung zwischen Skulptur und verbaler Sprache, zwischen geschriebenem Text und mündlichem Ausdruck herzustellen, um durch die objektive und visuelle Darstellung einen Gedanken zu übersetzen.
Voci di Corridoio wurde durch ein Gespräch zwischen Antonella Del Rosso (CERN, Genf) und Luca Valenziano (INAF, Bologna) inspiriert, in dem die Reibung zwischen Theorie und Experiment, zwischen Offiziellem und Gerücht deutlich wurde. Das Argument verdeutlichte die heikle Beziehung zwischen dem, was die wissenschaftliche Theorie in der Natur vorhersagt, und dem, was stattdessen die experimentelle Wissenschaft beobachtet. Sieben Jahre später, anlässlich meiner Einzelausstellung Increasing the Wind Pressure, nimmt der Titel Voci di Corridoio in der Skulptur Gestalt an, die als Kontrapunkt zu einem Polyptychon von Luftpartituren aus der Serie Air fungiert.“
(Piero Siena Preis 2022)
Voci di Corridoio gehört zu einer Serie von Skulpturen mit dem Titel Volumes, wobei das Wort Volumen in den verschiedenen Bedeutungen zu verstehen ist, die es enthält: der von einem Körper eingenommene Raum, die Intensität des Klangs, ein Buch...
Für diese Serie wird der Prozess der Formalisierung durch den Titel definiert, der wiederum von einem Zitat aus einem literarischen, philosophischen oder wissenschaftlichen Text oder von einer Notiz, die während einer Konferenz gemacht wurde, abgeleitet ist, wie im Fall von Voci di Corridoio. Auf diese Weise beabsichtige ich, eine Beziehung zwischen Skulptur und verbaler Sprache, zwischen geschriebenem Text und mündlichem Ausdruck herzustellen, um durch die objektive und visuelle Darstellung einen Gedanken zu übersetzen.
Voci di Corridoio wurde durch ein Gespräch zwischen Antonella Del Rosso (CERN, Genf) und Luca Valenziano (INAF, Bologna) inspiriert, in dem die Reibung zwischen Theorie und Experiment, zwischen Offiziellem und Gerücht deutlich wurde. Das Argument verdeutlichte die heikle Beziehung zwischen dem, was die wissenschaftliche Theorie in der Natur vorhersagt, und dem, was stattdessen die experimentelle Wissenschaft beobachtet. Sieben Jahre später, anlässlich meiner Einzelausstellung Increasing the Wind Pressure, nimmt der Titel Voci di Corridoio in der Skulptur Gestalt an, die als Kontrapunkt zu einem Polyptychon von Luftpartituren aus der Serie Air fungiert.“
(Piero Siena Preis 2022)
Dimensions:
- Werk length: 120.5 cm
Werk diameter: 4 cm
Physical description:Perforierter Messingkegel, Stahlhalter