Dettagli
Main content
05.jpg&folderId=60003800&width=420&height=420&imageformat=jpg)
06.jpg&folderId=60003800&width=200&height=200&imageformat=jpg)
07.jpg&folderId=60003800&width=200&height=200&imageformat=jpg)
04.jpg&folderId=60003800&width=200&height=200&imageformat=jpg)
03.jpg&folderId=60003800&width=200&height=200&imageformat=jpg)
01.jpg&folderId=60003800&width=200&height=200&imageformat=jpg)
02.jpg&folderId=60003800&width=200&height=200&imageformat=jpg)
-
Numero oggetto: 2227
Titolo:Gibt es etwas, das nicht durch ein Bild/Zeichen ausgedrückt werden kann?/Does something exist that cannot be expressed by an image or a sign?
Denominazione oggetto:installazione
Collezione:Collezione Museion
Creato da:Export, Valie (artista) (Linz, 1940-05-17)
Data:2008 — 2011
Descrizione:Ed. 1/10 + 2 AP
Scritta laser verde (nelle lingue tedesco, inglese, italiano) proiettata su 6 lastre (calcare conchilifero di Kirchheim). Le frasi proiettate sono:
"Gibt es etwas, das nicht durch ein Bild/Zeichen ausgedrückt werden kann? /
Does something exist that cannot be expressed by an image or a sign? /
Esiste qualcosa, che non può essere espresso mediante un'immagine o un segno?"
La versione dell'opera in lingua tedesca, inglese e italiana è un adattamento creato appositamente per Museion.
Scritta laser verde (nelle lingue tedesco, inglese, italiano) proiettata su 6 lastre (calcare conchilifero di Kirchheim). Le frasi proiettate sono:
"Gibt es etwas, das nicht durch ein Bild/Zeichen ausgedrückt werden kann? /
Does something exist that cannot be expressed by an image or a sign? /
Esiste qualcosa, che non può essere espresso mediante un'immagine o un segno?"
La versione dell'opera in lingua tedesca, inglese e italiana è un adattamento creato appositamente per Museion.
Note storico-critiche:"I contenuti intrinseci a tutta la sua attività artistica, la ricerca sull'identità, la separazione tra corpo e psiche, la minaccia nei confronti dell'essere umano e della sua personalità, processi che generano una percezione divisa, e non ultimo, l'auto-analisi del processo visivo – in tutti questi esempi si evidenziano la vulnerabilità, il conflitto, man anche l'instancabilità e la lotta costante per la propria esistenza. Tutti questi temi trovano tuttavia sempre un'espressione artistica, in risposta alla domanda retorica sollevata in un'installazione laser (1998) dell'artista: Gibt es etwas, das nicht durch ein Bild/Zeichen ausgedrückt werden kann?/Does something exist that cannot be expressed by an image or sign? [Esiste qualcosa, che non possa essere espresso da un immagine/un segno?]"
(Nollert, Angelika "Tempo e Controtempo" in: VALIE EXPORT – Tempo e Controtempo [supplemento italiano al catalogo], Museion, Bolzano 2011, pag. 7)
(Nollert, Angelika "Tempo e Controtempo" in: VALIE EXPORT – Tempo e Controtempo [supplemento italiano al catalogo], Museion, Bolzano 2011, pag. 7)
Tecnica:proiettato
Dimensioni:
- lastra (cad.) lunghezza: 126 cm
lastra (cad.) larghezza: 40 cm
lastra (cad). altezza: 2 cm
lastre (complessivo) lunghezza: 240 cm
lastre (complessivo) larghezza: 126 cm
lastre (complessivo) altezza: 2 cm
Descrizione fisica:Installazione (proiezione di scritta laser in 3 lingue su 6 lastre di calcare conchilifero di Kirchheim)
Parola chiave:Opera di luce