Ergebnisse
Main content
Ergebnisse
Ergebnisse der Suche: Inhalt: Sprache ‘Portugiesisch’
86 Treffer
Titel: Uma Nuvem
Objektbezeichnung: Grafik
Beschreibung: Siebdruck auf Papier mit dem Gedicht in portugiesischer und italienischer Sprache:
"UMA NUVEM UNA NUBE /
DI CORVI DE CORVOS /
DO MEU CEU DAL MIO CIELO /
S'E' POSATA POUSA /
QUANDO ANOITECE S[...]
"UMA NUVEM UNA NUBE /
DI CORVI DE CORVOS /
DO MEU CEU DAL MIO CIELO /
S'E' POSATA POUSA /
QUANDO ANOITECE S[...]
Hergestellt von: Campos, Augusto ¬de¬
Inventarnummer: ANS734
Einrichtung: Stiftung MUSEION. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen
Titel: Poetamenos
Objektbezeichnung: Grafik
Beschreibung: Edition von 500
Hergestellt von: Campos, Augusto ¬de¬; Edições Invenção
Inventarnummer: ANS942
Datierung: 1953 — 1973
Einrichtung: Stiftung MUSEION. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen
Titel: Sem um numero
Objektbezeichnung: Grafik
Beschreibung: Schwarze Druckschrift in portugiesischer Sprache auf Papier:
"sem um numero/
um numero/
numero/
zero/
um/
o/
nu/
mero/
numero/
um numero/
um sem numero".
Aus der Mappe "Noigandr[...]
"sem um numero/
um numero/
numero/
zero/
um/
o/
nu/
mero/
numero/
um numero/
um sem numero".
Aus der Mappe "Noigandr[...]
Hergestellt von: Campos, Haroldo de
Inventarnummer: ANS921
Datierung: 1958
Einrichtung: Stiftung MUSEION. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen
Titel: Uma vez
Objektbezeichnung: Grafik
Beschreibung: Siebdruck auf Papier mit dem Gedicht in portugiesischer Sprache:
"uma vez /
uma fala /
uma foz /
uma vez uma bala /
uma fala uma voz /
uma foz uma vala /
uma bala uma vez /
uma voz /
uma vala[...]
"uma vez /
uma fala /
uma foz /
uma vez uma bala /
uma fala uma voz /
uma foz uma vala /
uma bala uma vez /
uma voz /
uma vala[...]
Hergestellt von: Campos, Augusto ¬de¬
Inventarnummer: ANS924
Datierung: 1958
Einrichtung: Stiftung MUSEION. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen
Titel: Eu não disse nada
Objektbezeichnung: Fotografie
Beschreibung: Vier mit weißem Forex (Hartschaumplatte) gerahmte Farbfotografien auf Acetat. Abgebildet eine Frau, die sich eine weiße Tüte mit roten Lippen und der portugiesischen Aufschrift "EU NÃO DISSE NADA" stü[...]
Hergestellt von: Barros, Lenora ¬de¬
Inventarnummer: ANS4
Datierung: 1990
Einrichtung: Stiftung MUSEION. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen
Objektbezeichnung: Grafik
Beschreibung: Mit weißem Forex (Hartschaumplatte) gerahmtes Gedicht (portugiesisch) auf zwei übereinanderliegenden Acetatblättern (positiv und negativ gedruckt):
"LUA CLIMAX /
SOL LAPSO /
ECLIPSE /
COLAPSO".[...]
"LUA CLIMAX /
SOL LAPSO /
ECLIPSE /
COLAPSO".[...]
Hergestellt von: Barros, Lenora ¬de¬
Inventarnummer: ANS5
Datierung: 1983 — 1990
Einrichtung: Stiftung MUSEION. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen
Objektbezeichnung: Grafik
Beschreibung: Collage aus weißem Papier mit schwarzen Wörtern und Lettern sowie Collage aus schwarzem Papier mit weißen Wörtern und Lettern auf Papier. Im oberen Bildbereich die Druckschrift:
"Um / Esperanto / de [...]
"Um / Esperanto / de [...]
Hergestellt von: Pignatari, Décio
Inventarnummer: ANS636
Einrichtung: Stiftung MUSEION. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen
Titel: Silêncio
Objektbezeichnung: Fotografie
Beschreibung: Acht Schwarzweißfotografien auf Hartschaumplatten mit je einer Negativ-Abbildung eines Mundes und eines weißen Buchstabens. Zusammen ergeben die Buchstaben das Wort: "SILENCIO".[...]
Hergestellt von: Barros, Lenora ¬de¬
Inventarnummer: ANS1136
Datierung: 1990
Einrichtung: Stiftung MUSEION. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen
Objektbezeichnung: Objekt
Beschreibung: Bodenplatte aus Plexiglas mit drei an der Oberseite offenen Plexiglaskuben. Auf den drei Kuben, die jeweils an einer Kante miteinender verbunden sind, befinden sich die Worte in portugiesischer Spache[...]
Hergestellt von: Campos, Augusto ¬de¬
Inventarnummer: ANS1222
Datierung: 1990
Einrichtung: Stiftung MUSEION. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen
Titel: Poesia è Risco; Labirinto
Objektbezeichnung: Assemblage, Grafik
Beschreibung: Vier Siebdrucke auf Plexiglas, aufgestellt auf schwarz lackiertem Holzsockel. Auf den Plaxiglasplatten befinden sich Worte oder Symbole, die hintereinander gelesen den Satz ergeben:
"POESIA /
È /
R[...]
"POESIA /
È /
R[...]
Hergestellt von: Campos, Augusto ¬de¬
Inventarnummer: ANS1223
Einrichtung: Stiftung MUSEION. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen
Titel: eu e você uma só pessoa
Objektbezeichnung: Objekt
Beschreibung: Kreisrunde Bodenplatte aus Plexiglas mit einer aufgestellten Plexiglasplatte. Auf der Platte folgende schwarze Siebdruckinschrift:
"eu / ev / oc / eu / ma / só / pe / ss / oa".
[eu e você uma só [...]
"eu / ev / oc / eu / ma / só / pe / ss / oa".
[eu e você uma só [...]
Hergestellt von: Campos, Augusto ¬de¬
Inventarnummer: ANS1224
Einrichtung: Stiftung MUSEION. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen
Titel: Camélias
Objektbezeichnung: Grafik
Beschreibung: Siebdruck auf rosarotem Grund mit folgenden silberfarbenen Schriften in Großbuchstaben:
"MUITOSOLHARAMCAMÉLAIAS
FLUTUANTES
ROSASEBRANCAS
GAMELADECRISTAL
PERFUMETIMBRE
[...]
"MUITOSOLHARAMCAMÉLAIAS
FLUTUANTES
ROSASEBRANCAS
GAMELADECRISTAL
PERFUMETIMBRE
[...]
Hergestellt von: Pignatari, Décio
Inventarnummer: ANS1240
Einrichtung: Stiftung MUSEION. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen
Titel: O tygre
Objektbezeichnung: Grafik
Beschreibung: Siebdruck auf zwei schwarzen Blättern (getrennt gerahmt) mit dem Gedicht von William Blake "The tyger" in englischer und portugiesischer Sprache. Auf dem ersten Blatt die Titel des Gedichts "thy tyger[...]
Hergestellt von: Campos, Augusto ¬de¬
Inventarnummer: ANS1307
Datierung: 1977
Einrichtung: Stiftung MUSEION. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen
Titel: Poesia é coisa de nada
Objektbezeichnung: Objekt, Assemblage
Beschreibung: Mit rotem, gestepptem Stoff überzogener Kissen. In der Mitte ein Tischtennisball mit der schwarzen Druckaufschrift:
"poesia /
é coisa /
de nada".
Siehe auch Inv.Nr. ANS1145 und ANS1310.[...]
"poesia /
é coisa /
de nada".
Siehe auch Inv.Nr. ANS1145 und ANS1310.[...]
Hergestellt von: Barros, Lenora ¬de¬
Inventarnummer: ANS1431
Datierung: 1990
Einrichtung: Stiftung MUSEION. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen
Titel: Vocogramas
Objektbezeichnung: Grafik
Beschreibung: Elf sogenannte "Vocogramas" (Stimmdiagramme) in Offsetdruck auf Papier, aufgezogen auf Karton. Diese Vocogramas sind jene Diagramme, die beim Aussprechen der Silben: "a - me - ri - ca la - ti - na li [...]
Hergestellt von: Pignatari, Décio
Inventarnummer: ANS1542
Datierung: 1985
Einrichtung: Stiftung MUSEION. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen